A METÁTESE NA VARIEDADE DO INTERIOR PAULISTA

METATHESIS IN THE VARIETY OF THE INLAND OF SÃO PAULO STATE

Resumo

Este trabalho analisa o fenômeno fonético-fonológico denominado metátese  na variedade do interior paulista, mais precisamente no Noroeste do estado. Por meio desse fenômeno, antigo na língua portuguesa, ocorre a inversão na ordem linear dos sons, como, por exemplo, em sa.tis. fa.ção ~ sas.ti.fa.ção . Embasando-se nos pressupostos da Teoria da Variação e Mudança Linguística (LABOV, 2008), foram investigadas 48 entrevistas retiradas do banco de dados IBORUNA (Projeto Amostra Linguística do Interior Paulista – ALIP - GONÇALVES, 2021 [2007]), com o objetivo de verificar os possíveis condicionadores linguísticos e extralinguísticos que motivam a presença do fenômeno. Como resultado, foram encontradas 18 ocorrências de metátese. Desses casos, 11 eram metáteses progressivas; seis, regressivas; e uma, recíproca. Observou-se, também, que a maioria das ocorrências envolve /r/ e são de metátese perceptual. Em relação às variáveis extralinguísticas, o fenômeno teve maior aplicação em informantes do sexo/gênero  masculino; com a faixa etária  superior a 55 anos; e nível de escolaridade com o 2° Ciclo do Ensino Fundamental, o que parece fornecer indícios de estigma social.