NOT FOR PUBLICATION, DE NADINE GORDIMER: UM ESTUDO SOBRE A TRANSCULTURAÇÃO

Authors

Keywords:

Apartheid, Pós-Colonialismo. Transculturação.

Abstract

Nadine Gordimer foi uma renomada escritora sul-africana cujas narrativas denunciam a deterioração social do ser humano que inundou a África do Sul durante o regime do apartheid. Por se tratar de um conturbado período desta ex-colônia britânica, as narrativas de Gordimer abrem espaço para serem amplamente analisadas sob a ótica das teorias Pós-Coloniais, em seus mais diversos enfoques. Este artigo, por sua vez, tem por objetivo refletir sobre a transculturação no conto Not for publication (1965). O termo foi cunhado por Ortiz (1940), redefinido por Rama em meados de 1970 e amplamente utilizado por autores contemporâneos para compreender o choque cultural no momento de encontro de duas culturas diferentes, uma dominada, outra dominante. Compreende-se, portanto, que relações de poder permeiam o encontro de culturas, nunca resultando em trocas culturais simétricas, muito menos passivas. As personagens de Nadine transparecem quão perturbadores e conflituosos tais processos podem ser, bem como evidenciam os problemas sociais e as divergências políticas geradas por tais impasses no contexto sul-africano.

Author Biographies

  • Carla Cristina Gaia dos Santos, State University of Maringá
    Aluna da Pós-Graduação em Letras com ênfase em Estudos Literários da Universidade Estadual de Maringá, nível Mestrado.
  • Mario Lousada de Andrade, State University of Maringá
    Aluno da Pós-Graduação em Letras com ênfase em Estudos Literários da Universidade Estadual de Maringá, nível Mestrado.
  • Alba Krishna Topan Feldman, State University of Maringá
    Professora Doutora da Pós-Graduação em Letras com ênfase em Estudos Literários da Universidade Estadual de Maringá.
Literatura e Cultura em Língua Inglesa

Downloads

Published

2015-03-05

Issue

Vol. 3 No. 2 (2014): Literatura e Cultura em Língua Inglesa

Section

Artigos

License

Licença Creative Commons

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

 

a) Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da sua autoria e publicação inicial nesta revista.

 

b) Os autores são autorizados a assinarem contratos adicionais, separadamente, para distribuição não exclusiva da versão publicada nesta revista (por exemplo, em repositórios institucionais ou capítulos de livros), com reconhecimento da sua autoria e publicação inicial nesta revista).

 

c) Os autores são estimulados a publicar e distribuir a versão onlline do artigo (por exemplo, em repositórios institucionais ou em sua página pessoal), considerando que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e as citações do artigo publicado.

 

d) Esta revista proporciona acesso público a todo o seu conteúdo, uma vez que isso permite uma maior visibilidade e alcance dos artigos e resenhas publicados. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS assim como outros softwares de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas.

 

e) Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.

Esta obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

How to Cite

NOT FOR PUBLICATION, DE NADINE GORDIMER: UM ESTUDO SOBRE A TRANSCULTURAÇÃO. Muitas Vozes, [S. l.], v. 3, n. 2, p. 313–326, 2015. Disponível em: https://revistas.uepg.br/index.php/muitasvozes/article/view/7243. Acesso em: 21 may. 2026.