Percepções sobre a Grande Guerra: desilusão, alienação e frustração.Perceptions of the Great War: disillusionment, alienation and frustration.Percepciones de la Grande Guerra: desilusión, alienación y frustración.

Resumen

Guerras são acontecimentos demarcatórios de existências com significativas alterações para os envolvidos. Entretanto, apesar da eloquente carnificina, os indivíduos podem apresentar perspectivas distintas sobre os fatos, situadas entre “espaços de experiência” e “horizontes de expectativas”. Por meio desta premissa, três perspectivas são analisadas, primeiro expressas em textos ficcionais, posteriormente adaptadas em produções cinematográficas.

Abstract: Wars are events that demarcate lives, changing significantly those involved. In this sense, the 1st World War represented a conflict that changed relations. However, despite the eloquent carnage, individuals may have different perspectives on the facts, situated between "experience spaces" and "expectation horizons". With this premise, three perspectives are analyzed, initially expressed in fictional texts, and then adapted into film productions.
Keywords: 1st Word War. perceptions. Literature. Cinema.

Resumen: las guerras pueden ser consideradas como eventos existenciales demarcatorios de vidas, implicando modificaciones significativas para sus partícipes. Mientras, mal grado las elocuentes matanzas que suelen ocurrir, restan diferentes puntos de vista sobre los hechos. Ellos son situados entre "espacios de experiencias" y "horizontes de expectativas." Con esta premisa, analizaremos tres historias, las cuáles fueron expresas, inicialmente, en textos de ficción, y luego, adaptadas para el cine.
Palabras-clave: Primera Guerra Mundial. Percepciones. Literatura. Cine.