Trans-migrantes: frontera(s), viaje(s), cuerpo(s) y género(s). DOI: 10.5212/Rlagg.v.5.i2.0003

Résumé

Trans-Migrant: frontiers, travels, bodies and genders

El presente articulo se propone un primer acercamiento teórico que intentará esbozar algunas líneas y apuntes que puedan resultar de interés para pensar el fenómeno migratorio transnacional de personas trans. A lo largo de este documento, se proponen, pues, articulaciones posibles entre nociones como 'frontera' y 'viaje' que dibujadas a través de las geografías corporales y de género, ligadas a la cuestión de la ciudadanía, nos permitirán pensar los desplazamientos y (re)definiciones identitarias que los sujetos trans- migrantes desarrollen a través de estas migraciones de múltiples dimensiones. ¿En qué estamos pensando cuando nos interrogamos sobre migraciones trans y sujetos trans-migrantes?, ¿son las nociones de viaje y frontera útiles y/o acertadas para pensar este fenómeno de migración trans?, ¿es posible pensar de manera análoga las migraciones geográficas y las de género, em tanto que viajes e itinerarios corporales (ESTEBAN, 2004), inmersos en procesos negociación de las pertenencias y desplazamientos de las posiciones identitarias?, ¿qué relaciones podemos encontrar entre las fronteras nacionales y las fronteras corporales de género? ¿qué papel juega el cuerpo en el espacio de representación y práctica de la ciudadanía y en sus relaciones con el género y el origen étnico-nacional y de clase? Cuestiones al rededor de las cuales se ha ido madurando el trabajo que pretende ser un primer acercamiento a planteamientos que puedan resultar de interés para pensar y esbozar nuevos interrogantes que den cuenta de los complejos nudos de relación entre corporalidad, género, situación migratoria y ciudadanía.

Palavras-clave: Migración Transnacional; Cuerpo; Género.

Abstract

This paper presents a first theoretical approach, trying to draw some lines and notes that may be relevant in order to think the transnational migration of trans 1 people. Throughout this paper, therefore, we propose some possible linkages between notions 'such as 'frontier' and 'journey', that drawn through bodily geographies and gender linked to the question of citizenship, and allow us to think about the movement and identity (re)definition that trans-migrant individuals develop through these multiple dimensional migrations. What are we thinking when we question on trans- migration and trans-migrant subjects? Are the notions of travel and border useful and/or fit to reflect on this phenomenon of trans-migration? Is it possible to similarly think geographical migrations and gender ones, as travels and personal itineraries (ESTEBAN, 2004), involved in trading processes and transport of belongings and changing of identity positions, and which relationships can be found between national borders and physical boundaries of gender? Which role performs the body in the space of representation and practice of citizenship and its relationship to gender and ethnic-national and social class origins? It is around those issues that this work developed, with the intention to be a first approach to propositions that could be interesting in order to think about and outline new questions that could the complex relationship among corporeality, gender, immigration status and citizenship.

Keywords: Transnational Migration; Body; Gender.