A gramática de Andrés Bello: uma gramática para uma comunidade imaginada

Resumo

Este trabalho trata do tema da gramática, compreendida como um instrumento linguístico, e sua relação com a língua. O objetivo é entender, na Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos (1847), do venezuelano Andrés Bello, a escolha do autor pela expressão “lengua castellana” e não “lengua española” e saber o que significa “destinada al uso de los americanos”. Para isso, a análise recairá sobre a materialidade linguístico-discursiva que é o título da obra. Como orientação teórica, serão mobilizadas noções da História das Ideias Linguísticas e dos Estudos Enunciativos. O autor recusa o termo “Língua Espanhola” porque é uma denominação posterior e, por isso, imprópria. Também muito lembrava a metrópole, da qual as nações independentes queriam se afastar. Essa língua é da “gente educada”, baseada nos grandes autores de literatura e a que merece ser ensinada e aprendida. Isso contribuiria para a formação da identidade nacional.