QUESTÕES DE AÇÃO LETRADA NO PROCESSO DE ESCRITA DO PRÓLOGO DA CARTA AOS HEBREUS

Resumo

A Carta aos Hebreus é um texto bíblico de fonte híbrida – hebraica e grega – interessante para se observar os recursos de letramento usados pelo autor sob a perspectiva da intertextualidade. O objetivo deste estudo é analisar marcas de ação letrada no prólogo Hb 1.1-4, tomado como corpus para análise de tópicos linguístico-discursivos que confluem do ontem para o hoje, em práticas sociais recorrentes. À vista dessas questões, o estudo se baseia em aportes teóricos encontrados em Bazerman (2015a; 2015b), à luz da “retórica da ação letrada”, e em Street (2014) na visão de letramento que sublinha as práticas sociais. A partir de uma análise qualitativa, refletimos sobre as estratégias de ação letrada no prólogo, centrando-nos em pesquisas pautadas no exame de corpora bibliográficos. Esse procedimento revelará que a ação letrada não depende da condição intelectual privilegiada de parte dos membros de grupo social, mas envolve participantes responsáveis em atividades cotidianas.