A DEFINIÇÃO TERMINOLÓGICA EM HUMANIDADES SOB UMA PERSPECTIVA DIACRÔNICA: TRADUCTION EM GUSTAVE VAPEREAU

Autores

Resumo

Este artigo apresenta uma pesquisa de Terminologia Diacrônica no qual se buscou analisar trechos da definição de traduction do Dictionnaire universel des littératures de Gustave Vapereau. A partir da noção de entorno de significação, proposta por Finatto, verificou-se que a presença ou a ausência de determinados elementos na definição trabalhada poderiam ser mais bem compreendidos a partir de um viés histórico. O apagamento da sinonímia, da polissemia e a naturalização da forma de tradução vigente no contexto do autor do dicionário, são algumas conclusões que a pesquisa alcançou.

Downloads

Publicado

2021-12-06

Edição

Seção

Artigos Tema Livre