OBSERVAÇÕES SOBRE A PERÍFRASE VERBAL [PEGAR E V2]

Resumo

Este trabalho tem como objetivo discutir algumas propriedades da construção [pegar e V2] enquanto perífrase paratática de natureza aspectual em dados como Maria pegou e saiu. Pretende-se argumentar que a construção é formada por meio de uma pseudocoordenação, em que pegar atua como verbo auxiliar relacionado à expressão do aspecto lexical (Aktionsart). Para isso, serão apresentadas algumas características da construção que a diferem de coordenações canônicas. O estudo tentará demonstrar que a contribuição semântica da perífrase se dá por meio da inclusão da totalidade das fases/estágios da eventualidade denotada pelo V2, de modo que seu uso se restringe a predicados com subeventos identificáveis. A proposta de análise pretende dar conta (i) da interpretação de início súbito; (ii) da interpretação de globalidade; (iii) da restrição na seleção de predicados (* Maria pegou e esteve feliz).