DIACRONIA DE SINTAGMAS VERBAIS FRASEOLÓGICOS SOMÁTICOS ESTRUTURADOS COM O SUBSTANTIVO MÃO: CODIFICAÇÕES E INSTITUCIONALIZAÇÕES

Resumo

O objetivo desta breve pesquisa é apresentar uma proposta de aplicação dos aspectos teóricos da Fraseologia Histórica com a construção de caminhos diacrônicos de alguns sintagmas verbais fraseológicos formados pelo substantivo somático “mão”, nos momentos sincrônicos do século XVIII ao XXI. O embasamento metodológico é fundamentado nos pressupostos teóricos da Fraseologia Histórica, emanados por Echenique Elizondo (2021b).Tendo como base os sintagmas verbais fraseológicos codificados na obra de Silva (1789), idealizamos a trajetória diacrônica de sintagmas verbais fraseológicos nos aspectos fixacional e idiomático, usando como momentos sincrônicos os corpora seculares disponibilizados no Dicionário Histórico do Português do Brasil (DHPB) e as codificações nas principais obras lexicográficas brasileiras. Apesar da pequena amostragem e exíguas ocorrências nos corpora, o objetivo de apresentar uma forma de aplicação dos pressupostos teóricos da Fraseologia Histórica foi atingido.