O IMPÉRIO CONTRA-ATACA? A ASCENSÃO DA LÍNGUA INGLESA A PARTIR DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Abstract

Em 1995 Umberto Eco escreveu que se Hitler tivesse sido vitorioso, provavelmente hoje estaríamos usando o alemão como língua universal. No entanto, alguns autores salientam que a expansão da língua inglesa, que resultou em seu atual status de língua franca, assentou-se sobre os escombros do Império Britânico. Facilitada por sua adoção como segunda língua nas ex-colônias, a rápida aceitação do inglês nas mais remotas partes do globo foi também resultado da ascensão dos Estados Unidos no pós-guerra. Percebida ora como ameaça ora como oportunidade, a língua inglesa se expande e avança sobre os domínios educacional e cultural. Neste artigo apresentaremos as repercussões da língua inglesa em diversos países, a partir de textos publicados na revista English Today, periódico especializado em estudos sobre as transformações da língua inglesa e seu impacto nas diversas partes do mundo.

Palavras-chave: língua inglesa; Império Americano; Segunda Guerra Mundial

In 1995 Umberto Eco wrote that if Hitler had won, today we would probably be speaking German. However, some authors highlight that the expansion of the English language, up to its status as a lingua franca, was built on the ruins of the British Empire. This indeed facilitated the process that led to the rapid acceptance of English in all corners of the world. It added to the rise of the United States as the economic power after World War II. Sometimes seen as a threat, sometimes as an opportunity, the English language expands and advances over educational and cultural domains all over the world. In this article we present the influence of that language in countries related to the aftermath of that war as they appear in articles recently published by the journal English Today.

Key-words: English language; American Empire; Second World War