MIMESIS E MODA: UM ESTUDO SOBRE A REPRESENTAÇÃO LITERÁRIA EM JOÃO DO RIO

Abstract

 

Com o intuito de aprofundar o entendimento sobre a modernidade da literatura de João do Rio, faz-se necessário distinguir dois níveis de mimesis que se entrecruzam na sua obra. A primeira delas parece dizer respeito à semelhança, ao modo pelo qual o artista incorpora recursos e técnicas da vida social na efetivação de sua arte. A outra, talhada, contudo, pela mimesis da semelhança, trata da representação da representação da vida social do Rio de Janeiro das duas primeiras décadas do século XX. Em outras palavras, a segunda mimesis pode significar cópia cujo artífice central traduz-se no figurino literário de João do Rio, embora a primazia do objeto a relativize. Assim, trataremos, neste artigo, da configuração que cada modalidade de mimesis pode assumir no discurso literário de João do Rio.

Palavras-chave: Teoria e história literária. Mimesis e representação literária. Cidade do Rio de Janeiro e João do Rio [1881-1921].

À fin d’approndir la connaissance sur la modernité de la littérature du João do Rio, il s’agit de distinguer deux niveaux de la mimesis qui sont mélanger dans l’oeuvre de cet écrivain-là. La première, il ressemble dire à la ressemblance, sur la façon où l’artiste prend d’outils et des techniques de la vie social à la réalisation de leur travail artistique. Par ailleurs, il existe une autre mimesis, mais elle est encore envisagée pour la ressemblance. Alors, la deuxième mimesis sera compris comme la représentation de la représentation dans la vie au Rio de Janeiro des années 10 et 20 du XXe siècle. Cette mimesis-là peut signifier copie dont le sujet principal est traduit par des gravures littéraires du João do Rio, malgré la primauté d’objet qui lui faire référence. De cette façon, on va faire l’analyse, dans le présent article, de la configuration que chaque manière de mimesis peut charger dans le discours littéraire de João do Rio.

Mots-clés: Théorie et histoire littéraire. Mimesis et représentation littéraire. La ville Rio de Janeiro et João do Rio [1881-1921].