Identidades traduzidas em “O esplendor de Portugal”, de António Lobo Antunes

Autores

  • Camila Savegnago UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA/RS
  • Raquel Trentin Oliveira UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA/RS

Palavras-chave:

Colonialismo, Identidade, Personagens

Resumo

Após a década de 70, é possível perceber na literatura portuguesa uma vasta produção de textos literários voltados à temática colonial. Dentre os vários autores que se dedicaram a problematizar esse tema, até então silenciado em Portugal, destaca-se António Lobo Antunes. Em O esplendor de Portugal (1997), Lobo Antunes, por meio de uma narrativa fragmentada, conta a história de uma família de colonizadores portugueses em Angola. Nesse sentido, este trabalho visa a verificar como se dá a construção identitária das personagens do romance, valendo-se de noções como as de hibridismo e de tradução.

Biografia do Autor

Camila Savegnago, UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA/RS

Mestre em Estudos Literários (PPGL-UFSM). Integrante do grupo de pesquisa “Vozes e perspectivas no romance português contemporâneo” (UFSM).

Raquel Trentin Oliveira, UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA/RS

Professora do Departamento de Letras Vernáculas e do Programa de Pós-Graduação em Letras, da Universidade Federal de Santa Maria/ RS.

Downloads

Publicado

2018-03-02

Como Citar

SAVEGNAGO, C.; OLIVEIRA, R. T. Identidades traduzidas em “O esplendor de Portugal”, de António Lobo Antunes. Muitas Vozes, [S. l.], v. 6, n. 1, p. 111–129, 2018. Disponível em: https://revistas.uepg.br/index.php/muitasvozes/article/view/10634. Acesso em: 29 abr. 2024.

Edição

v. 6 n. 1 (2017): Dossiê Literatura, Identidades e Pós-modernidade: intervalo e crise

Seção

Artigos

Licença

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Transferência de direitos autorais: Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, JÁ FICA ACORDADO QUE o autor AUTORIZA a UEPG a reproduzi-lo e publicá-lo na REVISTA MUITAS VOZES, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O ARTIGO poderá ser acessado tanto pela rede mundial de computadores (WWW - Internet), como pela versão impressa, sendo permitidas, A TÍTULO GRATUITO, a consulta e a reprodução de exemplar do ARTIGO para uso próprio de quem a consulta. ESSA autorização de publicação não tem limitação de tempo, FICANDO A UEPG responsável pela manutenção da identificação DO AUTOR do ARTIGO.