NOT FOR PUBLICATION, DE NADINE GORDIMER: UM ESTUDO SOBRE A TRANSCULTURAÇÃO

Autores

  • Carla Cristina Gaia dos Santos Universidade Estadual de Maringá
  • Mario Lousada de Andrade UNiversidade Estadual de Maringá
  • Alba Krishna Topan Feldman Universidade Estadual de Maringá

Palavras-chave:

Apartheid, Pós-Colonialismo. Transculturação.

Resumo

Nadine Gordimer foi uma renomada escritora sul-africana cujas narrativas denunciam a deterioração social do ser humano que inundou a África do Sul durante o regime do apartheid. Por se tratar de um conturbado período desta ex-colônia britânica, as narrativas de Gordimer abrem espaço para serem amplamente analisadas sob a ótica das teorias Pós-Coloniais, em seus mais diversos enfoques. Este artigo, por sua vez, tem por objetivo refletir sobre a transculturação no conto Not for publication (1965). O termo foi cunhado por Ortiz (1940), redefinido por Rama em meados de 1970 e amplamente utilizado por autores contemporâneos para compreender o choque cultural no momento de encontro de duas culturas diferentes, uma dominada, outra dominante. Compreende-se, portanto, que relações de poder permeiam o encontro de culturas, nunca resultando em trocas culturais simétricas, muito menos passivas. As personagens de Nadine transparecem quão perturbadores e conflituosos tais processos podem ser, bem como evidenciam os problemas sociais e as divergências políticas geradas por tais impasses no contexto sul-africano.

Biografia do Autor

Carla Cristina Gaia dos Santos, Universidade Estadual de Maringá

Aluna da Pós-Graduação em Letras com ênfase em Estudos Literários da Universidade Estadual de Maringá, nível Mestrado.

Mario Lousada de Andrade, UNiversidade Estadual de Maringá

Aluno da Pós-Graduação em Letras com ênfase em Estudos Literários da Universidade Estadual de Maringá, nível Mestrado.

Alba Krishna Topan Feldman, Universidade Estadual de Maringá

Professora Doutora da Pós-Graduação em Letras com ênfase em Estudos Literários da Universidade Estadual de Maringá.
Literatura e Cultura em Língua Inglesa

Downloads

Publicado

2015-03-05

Como Citar

GAIA DOS SANTOS, C. C.; DE ANDRADE, M. L.; TOPAN FELDMAN, A. K. NOT FOR PUBLICATION, DE NADINE GORDIMER: UM ESTUDO SOBRE A TRANSCULTURAÇÃO. Muitas Vozes, [S. l.], v. 3, n. 2, p. 313–326, 2015. Disponível em: https://revistas.uepg.br/index.php/muitasvozes/article/view/7243. Acesso em: 22 dez. 2024.

Edição

v. 3 n. 2 (2014): Literatura e Cultura em Língua Inglesa

Seção

Artigos

Licença

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Transferência de direitos autorais: Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, JÁ FICA ACORDADO QUE o autor AUTORIZA a UEPG a reproduzi-lo e publicá-lo na REVISTA MUITAS VOZES, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O ARTIGO poderá ser acessado tanto pela rede mundial de computadores (WWW - Internet), como pela versão impressa, sendo permitidas, A TÍTULO GRATUITO, a consulta e a reprodução de exemplar do ARTIGO para uso próprio de quem a consulta. ESSA autorização de publicação não tem limitação de tempo, FICANDO A UEPG responsável pela manutenção da identificação DO AUTOR do ARTIGO.