HACER Y DECIR EN UNA EXPERIENCIA COOPERATIVA ENTRE PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD Y UNIVERSITARIOS: REFLEXIONES URGENTES DE LA EXTENSIÓN UNIVERSITARIA
DOI :
https://doi.org/10.5212/Rev.Conexao.v.13.i3.0001Mots-clés :
universitario, hacer, cooperativa, saberes.Résumé
Muchas cosas hemos leído y escrito en estos últimos años acerca de las prácticas extensionistas como “diálogo de saberes”. Si bien estas producciones son valiosas por marcar un horizonte concreto, vale reflexionar sobre el “hacer” como proceso en el que se ponen en juego no sólo características de miembros de organizaciones territoriales, sino también modos de hacer instituidos en el mundo académico, que generalmente en los relatos de experiencias son invisibilizados. Estas reflexiones se anudan en una experiencia entre la Cooperativa de trabajo Entrelazando Nuestras Costuras, conformada por presos de la Colonia Penitenciaria Monte Cristo (Córdoba, Argentina) en régimen de semi-libertad, y sus acompañantes de la Facultad de Filosofía y Humanidades en la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina); dejando ver las particularidades de sus saberes y modos de hacer que se ponen en común en el trabajo cooperativo. A través de un análisis de corte socio-antropológico que dan cuenta de un proceso de participación activa, se destacarán las marcas institucionales que atraviesan a los cooperativistas y universitarios cuando ensayan una construcción común, considerando aquello que entra en juego a la hora de hacer un “diálogo de saberes”.
Références
ACIN, Alicia y CORREA, Ana M. Significaciones de la educación en la prisión. Atribuciones desde la perspectiva de los participantes del Programa Universitario en la Cárcel. 2011.
AHMED, Sara La política cultural de las emociones. Edit. Universidad Nacional Autónoma de México. México, 2015.
BOURDIEU, Pierre Homo Academicus. Siglo Veintiuno Editores. Buenos Aires, 2008.
------------------------ El sentido Práctico. Siglo Veintiuno Editores. Buenos Aires, 2013.
CASTAGNO, Mariel; MALEK, Sara; RENZONE, Carla; CORREA, Ana. Significaciones de la (re)inserción social de sujetos privados de la libertad, desde la teoría de las Representaciones Sociales. En Revista Diálogo entre Saberes: Encuentros y Desencuentros. Centro de Investigaciones María Saleme de Burnichon; Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba; Vol1 Nro. 1; ISSN: 978-950-33-0909-4; Córdoba, 2011.
CECCHI, Néstor; LAKONICH, Juan José; PEREZ, Dora; ROTSTEIN, Andrés El compromiso social de la Universidad latinoamericana del siglo XXI. Entre el debate y la acción. Editorial IEC CONADU, Buenos Aires, 2009.
CORAGGIO, José Luis La relevancia de la universidad pública. En ALDERETE, Ana María (comp.) El manifiesto liminar. Legado y debates contemporáneos. Editorial Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, 2012.
CORNU, Laurence Lugares y formas de lo común. En FRIGERIO, Graciela y DIKER, Gabriela (comps.) “Educar: posiciones acerca de lo común”. Editorial Fundación La hendija. Entre Ríos, 2012.
CORREA, Ana María Trabajo, actividad y subjetividad: utilidad y sentido del trabajo en la cárcel. En PUJOL, Andrea y DALL'ASTA, Constanza (comps.) "Trabajo, actividad y subjetividad. Debates Abiertos". Eitorial Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, 2013.
CRISAFULLI, Lucas “En el nombre de la reinserción social”. En Revista Diálogo entre Saberes: Encuentros y Desencuentros. Centro de Investigaciones María Saleme de Burnochon; Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba; Vol1 Nro. 1; ISSN: 978-950-33-0909-4; Córdoba, 2011.
CRUZ, Antonio La acumulación solidaria. Los retos de la economía asociativa bajo la mundialización del capital. En Revista de Estudios Cooperativos, Vol. 16, Num. 1, Julio de 2011. Unidad de Estudios Cooperativos, UDELAR. Uruguay, 2011.
CULTI, Maria Nezilda El cooperativismo popular en Brasil: Importancia y Representatividad. Trabajo presentado en el Tercer Congreso Europeo de Latinoamericanistas, en Amsterdam-Holanda, julio de 2002.
CUNCA BOCAYUVA, Pedro Claudio Trabajo asociado y tecnología: reflexiones a partir del contexto y de la experiencia de las Incubadoras Tecnológicas de Cooperativas populares en Brasil. En Iconos. Revista de Ciencias Sociales. Num. 33, enero 2009, pp. 67-75. Quito, 2008.
DAGNINO, Renato Conferencia organizada por el IEC-CONADU y el gremio ADULP en la ciudad de La Plata. 11 de junio. 2008. Disponible on line en http://conadu.org.ar/conferencia-del-dr-renato-dagnino-en-el-gremio-adulp/ 1/6/2017.
DAROQUI, Alcira; FRIDMAN, Daniel; MAGGIO, Nicolás; MOUZO, Karen; RANGUGNI, Victoria; ANGUILLESI, Claudia; CESARONI, Claudia Voces del encierro. Omar Favale Ediciones Jurídicas. Buenos Aires, 2006.
DAROQUI, Alcira; MAGGIO, Nicolás; BOUILLY María del Rosario y MOTTA, Hugo “Dios agradece su obediencia”: la “tercerización” del gobierno intra muros en la cárcel de Olmos. Ponencia presentada en el Congreso ALAS. Buenos Aires, 2009. Disponible en: http://gespydhiigg.sociales.uba.ar/files/2014/11/Daroqui-et-al-Dios-agradece-su-obediencia.-La-tercerizaci%C3%B3n-del-gobierno-intra-muros-en-la-c%C3%A1rcel-de-Olmos.pdf 1/4/17.
DE CERTEAU, Michel La invención de lo cotidiano. 1 Artes de Hacer. Editorial del Instituto tecnológico y de estudios superiores de occidente. México, 2010.
DE GIORGI, Alessandro El gobierno de la excedencia. Postfordismo y control de la multitud. Ediciones Traficantes de Sueños. Madrid, 2006.
DE SOUSA SANTOS, Boaventura Una epistemología del sur: La reinvención del conocimiento y la emancipación social. CLACSO – Siglo XXI Editores, México, 2009.
DONZELOT, Jacques Espacio cerrado, trabajo y moralización. Génesis y transformaciones paralelas de la prisión y del manicomio. En AAVV “Espacios de poder”. Ediciones La Piqueta. Madrid, 1991.
EZCURRA, Ana María Igualdad en Educación Superior. Un desafío mundial. Editorial Universidad Nacional General Sarmiento. Buenos Aires, 2011.
FERREIRA GONÇALVES, Alícia Economía(s) solidaria(s) y políticas públicas en Brasil. Revista Gestão & Conexões, v. 1, n. 1, jul./dez 2012. Brasil, 2012.
FOLLARI, Roberto La selva académica. Los silenciados laberintos de los intelectuales en la universidad. Ediciones Homo Sapiens. Rosario, 2008.
FOUCAULT Vigilar y Castigar. Nacimiento de la Prisión. Siglo Veintiuno Editores. Buenos Aires. 2004.
FREIRE, Paulo ¿Extensión o comunicación? La concientización en el medio rural. Siglo Veintiuno editores. Montevideo, 2005.
GEERTZ, Clifford Conocimiento local. Ensayos sobre la interpretación de las culturas. Paidós Básica. Barcelona, 1994.
------------------------ La interpretación de las culturas. Gedisa. Barcelona, 2003.
GOFFMAN, Erving Estigma: la identidad deteriorada. Amorrortu Editores. Buenos Aires, 2001.
GUBER, Rosana El salvaje metropolitano. Reconstrucción del conocimiento en el trabajo de campo. Paidós. Buenos Aires, 2009.
GUTIÉRREZ, Alicia Las Prácticas Sociales. Una introducción a Pierre Bourdieu. Eduvim. Villa María, 2012.
LA GACETA UNIVERSITARIA 1918-1919 Una mirada sobre el movimiento reformista en las universidades argentinas. Eudeba. Buenos Aires, 2008.
LE BRETON, David Las pasiones ordinarias. Antropología de las emociones. Ed: Nueva Visión. Buenos Aires, 2009.
MAIDANA, Daniel Relatoría del Taller “Evaluación de políticas y prácticas de intervención social”. Almada, Julieta (relatora). Rexuni, Red Nacional de Extensión Universitaria, Región COES, Agosto de 2014, Mimeo. Córdoba, 2014.
MELOSSI, Darío y PAVARINI, Massimo Cárcel y Fábrica. Los orígenes del sistema penitenciario (Siglos XVI-XIX). Siglo XXI Editores. México. 1980.
MERENSON, Silvina Y hasta el silencio en tus labios. Memorias de las ex presas políticas del penal de Villa Devoto en el transcurso de la última dictadura militar en la Argentina. Editorial Al Margen. Buenos Aires, 2014.
MORIN, Edgar Introducción al pensamiento complejo. Gedisa. Barcelona, 1995.
OJEDA, Natalia “Cárcel de mujeres”. Una mirada etnográfica sobre las relaciones afectivas en un establecimiento carcelario de mediana seguridad en Argentina. Revista Sociedad y Economía. Num. 25. pp. 237-254. España, 2013.
PACHECO, Marcela Reflexiones en torno a la construcción del espacio de la extensión universitaria hoy. Revista Cuadernos de Educación. 2012 Disponible en http://www.revistas.unc.edu.ar/index.php/Cuadernos/article/download/669/632 2/4/17.
PEIXOTO DE ALBUQUERQUE, Paulo Autogestión: por una pedagogía política de la precariedad. En Revista Estudios Cooperativos Año 13 Nº 1 Diciembre de 2008 - Unidad de Estudios Cooperativos - Editorial UDELAR. Montevideo, 2008.
PERALTA, M. Inés y CONTRERAS, Mariela Institucionalización de la función de Extensión en la UNC: Reflexiones sobre la concepción de la extensión a partir de un relevamiento documental. Ponencia presentada en el congreso El Bicentenario desde una mirada interdisciplinaria: Legados, conflictos y desafíos. Córdoba, 2010.
PERALTA, M. Inés Reconstrucción de Prácticas Extensionistas en la UNC, contextos históricos y teórico-ideológicos. Ponencia presentada en el XI Congreso Iberoamericano de Extension Universitaria. Santa Fé, 2011.
PERANO, Jorge Algunas pautas de trabajo desde la criminología sobre el sistema carcelario publicado en la revista “Derecho Penal y Procesal Penal”, de fecha Abril. Editorial Abeledo Perrot; Buenos Aires, 2009.
PORRAS CARRILLO, Eugení Fronteras étnicas y procesos de simbolización. En: Olmos Aguilera, Miguel (Coord.) Antropología de las Fronteras. Alteridad, historia e identidad más allá de la línea. Editorial Miguel Ángel Porrúa. México, 2007.
ROCKWELL, Elsie Cómo observar la reproducción. Ponencia presentada en el Congreso La Práctica Sociológica. UNAM. México, 1985.
ROMERO, Flavia Razones, emociones y algunas preguntas para evaluar (y evaluarse en) las practicas de extensión. En AAVV Fronteras universitarias en el Mercosur. Debates sobre la evaluación en prácticas en extensión. Editorial de la Fac. de Filosofía y Humanidaes, UNC. Córdoba, 2017.
RUIZ, Adolfo Rebelión. Editorial Raíz de Dos. Córdoba, 2012.
SEMAN, Pablo “Ni desiertos ni demonios” En Bajo Continuo. Exploraciones descentradas sobre cultura popular y masiva. Editorial Gorla. Buenos Aires, 2006.
SUTZ, Judith. La integralidad de las funciones universitarias como espacio de preguntas recíprocas. En AAVV (2011) “Integralidad: tensiones y perspectivas”. Cuadernos de Extensión N° 1. Universidad de la República. Montevideo, 2011.
TOMMASINO, Humberto Políticas de extensión para la transformación. En AAVV Fronteras universitarias en el Mercosur. Debates sobre la evaluación en prácticas en extensión. Editorial de la Fac. de Filosofía y Humanidaes, UNC. Córdoba, 2017.
TOMMASINO, Humberto y RODRÍGUEZ, Nicolás Tres tesis básicas sobre extensión y prácticas integrales en la Universidad de la República. En AAVV Integralidad: tensiones y perspectivas. Editorial de la UDELAR. Montevideo, 2011.
VALDERRAMA BARES, Pedro Cárcel: poder, conflicto y ciudadanía. La micropolítica de la función reeducadora. SPICUM Servicio de Publicaciones. Universidad de Málaga. España, 2010.
VIEGAS BARRIGA, Fabián Experiencias de liberados de cárceles de la provincia de Buenos Aires. Un estudio de casos. Ponencia presentada en las IX Jornadas de Sociología de la UBA. Pre ALAS Recife, 2011.
ZAFFARONI, Eugenio Raúl Los objetivos del sistema penitenciario y las normas constitucionales. En “El derecho penal hoy. Homenaje al profesor David Baigún”. Editores del Puerto. Buenos Aires, 1996.
--------------------, ALIAGA Alejandro y SLOKAR, Alejandro. Derecho penal parte general, Ediar, Buenos Aires, 2002.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
a) Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da sua autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Ao submeter um artigo à Revista Conexão UEPG e tê-lo aprovado os autores concordam em ceder, sem remuneração, os seguintes direitos à Revista: os direitos de primeira publicação e a permissão para que a Revista redistribua esse artigo e seus metadados aos serviços de indexação e referência que seus editores julguem apropriados.
c) Os leitores são livres para transferir, imprimir e utilizar os artigos publicados na Revista, desde que haja sempre menção explícita ao(s) autor (es) e à Revista Conexão UEPG e que não haja qualquer alteração no trabalho original. Qualquer outro uso dos textos precisa ser aprovado pelo(s) autor (es) e pela Revista.
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
