Divulgando uma colónia desconhecida: fotografias portuguesas de Timor entre finais do século XIX e início do século XX

Portuguese photographs of Timor between the late 19th and early 20th centuries

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5212/Rev.Hist.Reg.v.29.22152

Palavras-chave:

Fotografia, imperialismo, colonialismo, representações

Resumo

Este artigo analisa uma amostra de 121 fotografias da antiga colónia portuguesa de Timor produzidas entre as décadas de 1890 e de 1910. Recorrendo a uma metodologia semiótica e de análise fotojornalística e combinando na análise imagens fotográficas com fontes textuais (debates parlamentares, relatórios militares, notícias da imprensa e opinião escrita de peritos em questões ultramarinas), este estudo mostra o modo como a fotografia representou Timor e como esta representação foi apresentada na metrópole. A amostra imagética indicia um interesse eminentemente etnográfico e antropológico por parte dos fotógrafos portugueses, que pretendia colmatar o fraco conhecimento dos decisores coloniais em Lisboa sobre aquela colónia. Ainda assim, nota-se um esforço para tentar promover Timor como um possível destino de emigração através de fotografias que evidenciavam a domesticação e portugalização do território ou o potencial agrícola e mineral da colónia. Deste modo, este trabalho contribui para os debates historiográficos sobre o uso da fotografia como fonte primária e sobre o papel daquela tecnologia nas agendas imperiais das nações europeias em África e na Ásia.

Biografia do Autor

Hugo Pereira, NOVA School of Science and Technology

Doutor em História pela Universidade do Porto. Pesquisador assistente no CIUHCT – Centro
Interuniversitário de Investigação em História da Ciência e da Tecnologia (Universidade NOVA de Lisboa).

Referências

ALEXANDRE, Valentim; DIAS, Jill (eds.). “O Império Africano 1825-1890”. In SERRÃO, Joel; MARQUES, A. H. de Oliveira (eds.). Nova Historia da Expansão Portuguesa. Lisboa: Editorial Estampa, 1998, vol. 10

BARTHES, Roland, Camera Lucida. Reflections on Photography. Nova York: Hill & Wang, 1981

BARTHES, Roland, Image, Music, Text. Londres: Fontana Press, 1977

BARTHES, Roland, Mythologies. Nova York: The Noonday Press, 1972

BEEGAN, Gerry. The Mass Image. A Social History of Photomechanical Reproduction in Victorian London. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2008

BENETTI, Márcia. “Análise do discurso em jornalismo: estudos de vozes e sentidos”. In LAGO, Cláudia; BENETTI, Márcia (eds.). Metodologia de pesquisa em jornalismo. Petrópolis, RJ: Vozes, 2007

BETHENCOURT, Francisco; CHAUDURI, Kirti (eds), Historia da expansão portuguesa. Lisboa: Temas e Debates, 2000, vol. 4

BOAVIDA, Isabel. “Celestino da Silva, a rede de postos militares e a ocupação colonial efetiva de Timor português (1895-1905): Um processo (des)construtivo”, Journal of Asian History, 2014, 48, n.º 2, pp. 227-261

BOVENSIEPEN, Judith. “Pacification and Rebellion in the Highlands of Portuguese Timor”. In ROQUE, Ricardo; TRAUBE, Elizabeth G. (eds.). Crossing Histories and Ethnographies: Following Colonial Historicities in Timor-Leste. Nova York: Berghahn, 2019, pp. 131-154

BURGIN, Victor. “Re-reading Camera Lucida”. In BATCHEN, Geoffrey (ed.). Photography Degree Zero: Reflections on Roland Barthes’s Camera Lucida. Cambridge, MA: MIT Press, 2009

CARVALHO, Rómulo de. História da Fotografia. Coimbra: Atlântida Editorial, 1976

COSTA, Cátia Miriam. “O outro na narrativa fotográfica de Velloso de Castro: Angola, 1908”. Culturas Populares. Revista Electrónica, 2008, 7, s. p.

COSTA, Fernanda Madalena; JARDIM, Maria Estela (eds.). 100 Anos de Fotografia Científica em Portugal (1839-1939). Lisboa: Edições 70, 2014.

DANIELS, Stephen; COSGROVE, Denis. “Introduction: iconography and landscape”. In COSGROVE, Denis; DANIELS, Stephen (eds.). The Iconography of Landscape. Essays on the symbolic representation, design, and use of past environments. Cambridge: Cambridge University Press, 1988

DASTON, Lorraine; GALISON, Peter. Objectivity. Nova York: Zone Books, 2007

DAVIDSON, Katharine. “The Portuguese colonisation of Timor: the final stage, 1850-1912”. Sydney: The University of New South Wales, 1994. Dissertação de doutoramento.

Diario da Camara dos Deputados

DIAS, Jill R. “Photographic Sources for the History of Portuguese-Speaking Africa, 1870-1914”. History in Africa, 1991, 18

DIOGO, Maria Paula; LAAK, Dirk van. Europeans Globalizing. Mapping, Exploring, Exchanging. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016.

DORES, Rafael das. A Força Armada em Timor. Lisboa: Imprensa Nacional, 1901

DORES, Rafael das. Album Biographico e Geographico. S. l.: s. n., c. 1903

DORES, Rafael das. Apontamentos para um Diccionario Chorographico de Timor. Lisboa: Imprensa Nacional, 1903

DUBOIS, Philippe. O Acto Fotográfico. Lisboa: Vega, 1992

FRANKLIN, Margery B.; BECKLEN, Robert C.; DOYLE, Charlotte L. “The Influence of Titles on How Paintings Are Seen”. Leonardo: Journal of the International Society for the Arts, Sciences and Technology 1993, 26, n.º 2, pp. 103-108.

FREUND, Gisèle. Fotografia e Sociedade. Lisboa: Veja, 1995

HEADRICK, Daniel R. The Tools of Empire. Technology and European Imperialism in the Nineteenth Century. Oxford: Oxford University Press, 1981.

HEINTZE, Beatrix. “In Pursuit of a Chameleon: Early Ethnographic Photography from Angola in Context”. History in Africa, 1990, 17, pp. 131-156.

Illustração Portugueza

INGOLD, Tim. “Introduction”. In JANOWSKI, Monica; INGOLD, Tim (eds.). Imagining Landscapes: Past, Present and Future. Londres: Routledge, 2012

INSO, Jaime do. “Na Sociedade de Geografia. 3.ª Conferencia do 2.º tenente sr. Jayme Inso. Uma viagem a Timor”. O Occidente: Revista Illustrada de Portugal e do Estrangeiro, 1913, 36, n.º 1241-1242, p. 177.

INSO, Jaime do. “Sociedade de Geographia. 4.ª Conferencia do tenente da armada sr. Jayme do Inso. A Provincia de Timor”, O Occidente: Revista Illustrada de Portugal e do Estrangeiro, 1914, 37, n.º 1277-1278, p. 197. Ver também: “Timor – a ignorada”, Illustração Portugueza, 1909, 7, n.º 172, p. 733.

KELSEY, Robin. “Is Landscape Photography?”. In DOHERTY, Gareth; WALDHEIM, Charles (eds.). Is Landscape...? Essays on the Identity of Landscape. Londres: Routledge, 2016

LANDAU, Paul S. “Empires of the Visual: Photography and Colonial Administration in Africa”. In LANDAU, Paul S.; KASPIN, Deborah D. (eds.). Images and Empires. Visuality in Colonial and Postcolonial Africa. Berkeley: University of California Press, 2002, pp. 141-171.

MARQUES, A. H. de Oliveira (ed.). “Portugal da Monarquia para a República”. In SERRÃO, Joel; MARQUES, A. H. de Oliveira (eds.). Nova História de Portugal. Lisboa: Editorial Presença, 1991, vol. 11.

MARQUES, A. H. de Oliveira (ed.). História dos Portugueses no Extremo Oriente. Macau e Timor do Antigo Regime à República. Lisboa: Fundação Oriente, 2000

MARQUES, A. H. de Oliveira (ed.). História dos Portugueses no Extremo Oriente. Macau e Timor no período republicano. Lisboa: Fundação Oriente, 2003

MARTINS, Leonor Pires. Um Império de Papel. Imagens do Colonialismo Português na Imprensa Periódica Ilustrada (1875-1940). Lisboa: Edições 70, 2015

MATOS, Patrícia Ferraz de. The Colours of the Empire: Racialized Representations During Portuguese Colonialism. Nova York: Berghahn Books, 2013.

McCLINTOCK, Anne. Imperial leather: race, gender, and sexuality in the colonial contest. Nova York: Routledge, 1995

MOREIRA JÚNIOR, Manoel António. Relatorio e propostas de lei referentes ás provincias ultramarinas e ao districto autonomo de Timor apresentados na camara dos senhores deputados da nação portugueza na sessão legislativa de 1905. 1.ª Parte. Relatorio. Lisboa: Imprensa Nacional, 1905

O Café em Timor por um Missionario. Macau: Tipografia do Seminário, 1891

O Occidente: Revista Illustrada de Portugal e no Extrangeiro

PENHA GARCIA. Conde de. Algumas Palavras sobre a Colonisação de Timor. Lisboa: A Liberal – Officina Typographica, 19017.

PEREIRA, Hugo Silveira. “Herald of progress: Karl Emil Biel’s photographs of the technical modernisation of Portugal”, Photographies, 2022, 15, n.º 1, pp. 101-123.

PHU, Thy. “Vietnamese Photography and the Look of Revolution”. In SMITH, Shawn Michelle; SLIWINSKI, Sharon (eds.). Photography and the Optical Unconscious. Durham, NC: Duke University Press, 2017, pp. 304-316

Relatorio do Governador da Provincia de Macau e Timor de 30 de Setembro de 1889 com referencia a 1888-1889. Lisboa: Imprensa Nacional, 1890

Relatorios das Direcções das Obras Publicas das Provincias Ultramarinas. Anno Economico de 1888-1889. Lisboa: Imprensa Nacional, 1891

ROCHA, Liliana Oliveira da; MATOS, Patrícia Ferraz, “Fotografia Colonial: Materialidades e Imaterialidades Identitárias no Contexto Português”, Criar Educação, 2018, 7, n.º 2, s. p.

ROCHA, Liliana Oliveira da; MATOS, Patrícia Ferraz. “Fotografias de Angola do Século XIX: o ‘Álbum Fotográfico-Literário’ de Cunha Moraes”. Tempos e Espaços em Educação, 2019, 12, n.º 31

RYAN, James R. Picturing Empire. Photography and the Visualization of the British Empire. Chicago: The University of Chicago Press, 1997

SANTANA, Maria Helena; LOURENÇO, António Apolinário. “No leito. Comportamentos sexuais e erotismo”. In MATTOSO, José (ed.). História da Vida Privada em Portugal. A Época Contemporânea. Lisboa: Círculo de Leitores, 2011, pp. 254-261.

SCHWARTZ, Joan M.; RYAN, James R. “Introduction: Photography and the Geographical Imagination”. In SCHWARTZ, Joan M.; RYAN, James R. (eds.). Picturing Place: Photography and the Geographical Information, Nova York: Tauris, 2003

SENA, António. História da Imagem Fotográfica em Portugal – 1839-1997. Porto: Porto Editora, 1998

SILVA, J. G. Montalvão e. A Mão d’Obra em Timor. Breve memoria sobre o seu territorio, clima, producção, usos e costumes indigenas, industria, agricultura e commercio. Lisboa: Tipografia A Editora, 1910.

SILVA, J. Gomes da. Em Timor. Macau: Tipografia Mercantil, 1892

SILVA, José Celestino da. Relatorio das Operações de Guerra no Districto Autonomo de Timor no Anno de 1896. Lisboa: Imprensa Nacional, 1897

SONTAG, Susan. Ensaios Sobre Fotografia. Lisboa: Dom Quixote, 1986

SOUSA, Fernando de; MARQUES, A. H. de Oliveira (eds.). “Portugal e a Regeneração (1851–1900)”. In SERRÃO, Joel; MARQUES, A. H. de Oliveira (eds.). Nova História de Portugal. Lisboa: Editorial Presença, 2004, vol. 10.

SOUSA, Ponciano J. M. de. Indice Alfabetico, Cronologico e Remissivo da Legislação emanada quer do Govêrno e publicada oficialmente nesta Provincia desde a constituição do Distrito Autonomo até 30 de Junho de 1914. Dili: Imprensa Nacional, 1914

STOLER, Ann Laura. Carnal Knowledge and Imperial Power. Race and the Intimate in Colonial Rule. Berkeley, CA: University of California Press, 2010

STOLER, Ann Laura. Race and the Education of Desire. Foucault’s History of Sexuality and the Colonial Order of Things. Durham: Duke University Press, 1995

STOLER, Ann Laura; COOPER, Frederick Cooper. “Between Metropole and Colony. Rethinking a Research Agenda”. In STOLER, Ann Laura; COOPER, Frederick Cooper (eds.). Tensions of Empire. Colonial Cultures in a Bourgeois World. Berkeley: University of California Press, 1997

TRAVASSOS, Lorena Christina Barros. “Missões Antropológicas de São Tomé (1954) e Angola (1955): caminhos para a descolonização da fotografia colonial”, Estudos Históricos, 2021, 34, n.º 72.

VICENTE, Filipa Lowndes (ed.). O Império da Visão. Fotografia no Contexto Colonial Português (1860-1960). Lisboa, Edições 70

VICENTE, Filipa Lowndes. “Fotografia e colonialismo: para lá do visível”. In JERÓNIMO, Miguel Bandeira (ed.). O Império Colonial em Questão (sécs. XIX -XX). Lisboa: Edições 70, 2012

VICENTE, Filipa Lowndes. “Goa Displayed in Goa: The 1860 Industrial Exhibition of Portuguese Colonial India”. Revista Crítica de Ciências Sociais 2018, 115, pp. 159-182.

VICENTE, Filipa Lowndes; GOMES, Inês Vieira Gomes. “Inequalities on Trial: Conflict, Violence and Dissent in the Making of Colonial Angola (1907-1920).” In BETHENCOURT, Francisco (ed.), Inequality in the Portuguese-speaking world: global and historical perspectives. Brighton: Sussex Academic Press, 2018

WEISS, Sean. “Making Engineering Visible: Photography and the Politics of Drinking Water in Modern Paris”. Technology and Culture, 2020, 61, n. 3

WHITE, Hayden. Tropics of Discourse. Baltimore, The John Hopkins University Press, 1978.

ZOLA. Quatorze Annos de Timor. S. l.: s. n., 1909

Publicado

2024-06-11

Como Citar

PEREIRA, H. Divulgando uma colónia desconhecida: fotografias portuguesas de Timor entre finais do século XIX e início do século XX: Portuguese photographs of Timor between the late 19th and early 20th centuries. Revista de História Regional, [S. l.], v. 29, 2024. DOI: 10.5212/Rev.Hist.Reg.v.29.22152. Disponível em: https://revistas.uepg.br/index.php/rhr/article/view/22152. Acesso em: 13 jul. 2024.