Divulgando uma colónia desconhecida: fotografias portuguesas de Timor entre finais do século XIX e início do século XX
Portuguese photographs of Timor between the late 19th and early 20th centuries
DOI:
https://doi.org/10.5212/Rev.Hist.Reg.v.29.22152Palabras clave:
Fotografia, imperialismo, colonialismo, representaçõesResumen
Este artigo analisa uma amostra de 121 fotografias da antiga colónia portuguesa de Timor produzidas entre as décadas de 1890 e de 1910. Recorrendo a uma metodologia semiótica e de análise fotojornalística e combinando na análise imagens fotográficas com fontes textuais (debates parlamentares, relatórios militares, notícias da imprensa e opinião escrita de peritos em questões ultramarinas), este estudo mostra o modo como a fotografia representou Timor e como esta representação foi apresentada na metrópole. A amostra imagética indicia um interesse eminentemente etnográfico e antropológico por parte dos fotógrafos portugueses, que pretendia colmatar o fraco conhecimento dos decisores coloniais em Lisboa sobre aquela colónia. Ainda assim, nota-se um esforço para tentar promover Timor como um possível destino de emigração através de fotografias que evidenciavam a domesticação e portugalização do território ou o potencial agrícola e mineral da colónia. Deste modo, este trabalho contribui para os debates historiográficos sobre o uso da fotografia como fonte primária e sobre o papel daquela tecnologia nas agendas imperiais das nações europeias em África e na Ásia.
Citas
ALEXANDRE, Valentim; DIAS, Jill (eds.). “O Império Africano 1825-1890”. In SERRÃO, Joel; MARQUES, A. H. de Oliveira (eds.). Nova Historia da Expansão Portuguesa. Lisboa: Editorial Estampa, 1998, vol. 10
BARTHES, Roland, Camera Lucida. Reflections on Photography. Nova York: Hill & Wang, 1981
BARTHES, Roland, Image, Music, Text. Londres: Fontana Press, 1977
BARTHES, Roland, Mythologies. Nova York: The Noonday Press, 1972
BEEGAN, Gerry. The Mass Image. A Social History of Photomechanical Reproduction in Victorian London. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2008
BENETTI, Márcia. “Análise do discurso em jornalismo: estudos de vozes e sentidos”. In LAGO, Cláudia; BENETTI, Márcia (eds.). Metodologia de pesquisa em jornalismo. Petrópolis, RJ: Vozes, 2007
BETHENCOURT, Francisco; CHAUDURI, Kirti (eds), Historia da expansão portuguesa. Lisboa: Temas e Debates, 2000, vol. 4
BOAVIDA, Isabel. “Celestino da Silva, a rede de postos militares e a ocupação colonial efetiva de Timor português (1895-1905): Um processo (des)construtivo”, Journal of Asian History, 2014, 48, n.º 2, pp. 227-261
BOVENSIEPEN, Judith. “Pacification and Rebellion in the Highlands of Portuguese Timor”. In ROQUE, Ricardo; TRAUBE, Elizabeth G. (eds.). Crossing Histories and Ethnographies: Following Colonial Historicities in Timor-Leste. Nova York: Berghahn, 2019, pp. 131-154
BURGIN, Victor. “Re-reading Camera Lucida”. In BATCHEN, Geoffrey (ed.). Photography Degree Zero: Reflections on Roland Barthes’s Camera Lucida. Cambridge, MA: MIT Press, 2009
CARVALHO, Rómulo de. História da Fotografia. Coimbra: Atlântida Editorial, 1976
COSTA, Cátia Miriam. “O outro na narrativa fotográfica de Velloso de Castro: Angola, 1908”. Culturas Populares. Revista Electrónica, 2008, 7, s. p.
COSTA, Fernanda Madalena; JARDIM, Maria Estela (eds.). 100 Anos de Fotografia Científica em Portugal (1839-1939). Lisboa: Edições 70, 2014.
DANIELS, Stephen; COSGROVE, Denis. “Introduction: iconography and landscape”. In COSGROVE, Denis; DANIELS, Stephen (eds.). The Iconography of Landscape. Essays on the symbolic representation, design, and use of past environments. Cambridge: Cambridge University Press, 1988
DASTON, Lorraine; GALISON, Peter. Objectivity. Nova York: Zone Books, 2007
DAVIDSON, Katharine. “The Portuguese colonisation of Timor: the final stage, 1850-1912”. Sydney: The University of New South Wales, 1994. Dissertação de doutoramento.
Diario da Camara dos Deputados
DIAS, Jill R. “Photographic Sources for the History of Portuguese-Speaking Africa, 1870-1914”. History in Africa, 1991, 18
DIOGO, Maria Paula; LAAK, Dirk van. Europeans Globalizing. Mapping, Exploring, Exchanging. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016.
DORES, Rafael das. A Força Armada em Timor. Lisboa: Imprensa Nacional, 1901
DORES, Rafael das. Album Biographico e Geographico. S. l.: s. n., c. 1903
DORES, Rafael das. Apontamentos para um Diccionario Chorographico de Timor. Lisboa: Imprensa Nacional, 1903
DUBOIS, Philippe. O Acto Fotográfico. Lisboa: Vega, 1992
FRANKLIN, Margery B.; BECKLEN, Robert C.; DOYLE, Charlotte L. “The Influence of Titles on How Paintings Are Seen”. Leonardo: Journal of the International Society for the Arts, Sciences and Technology 1993, 26, n.º 2, pp. 103-108.
FREUND, Gisèle. Fotografia e Sociedade. Lisboa: Veja, 1995
HEADRICK, Daniel R. The Tools of Empire. Technology and European Imperialism in the Nineteenth Century. Oxford: Oxford University Press, 1981.
HEINTZE, Beatrix. “In Pursuit of a Chameleon: Early Ethnographic Photography from Angola in Context”. History in Africa, 1990, 17, pp. 131-156.
Illustração Portugueza
INGOLD, Tim. “Introduction”. In JANOWSKI, Monica; INGOLD, Tim (eds.). Imagining Landscapes: Past, Present and Future. Londres: Routledge, 2012
INSO, Jaime do. “Na Sociedade de Geografia. 3.ª Conferencia do 2.º tenente sr. Jayme Inso. Uma viagem a Timor”. O Occidente: Revista Illustrada de Portugal e do Estrangeiro, 1913, 36, n.º 1241-1242, p. 177.
INSO, Jaime do. “Sociedade de Geographia. 4.ª Conferencia do tenente da armada sr. Jayme do Inso. A Provincia de Timor”, O Occidente: Revista Illustrada de Portugal e do Estrangeiro, 1914, 37, n.º 1277-1278, p. 197. Ver também: “Timor – a ignorada”, Illustração Portugueza, 1909, 7, n.º 172, p. 733.
KELSEY, Robin. “Is Landscape Photography?”. In DOHERTY, Gareth; WALDHEIM, Charles (eds.). Is Landscape...? Essays on the Identity of Landscape. Londres: Routledge, 2016
LANDAU, Paul S. “Empires of the Visual: Photography and Colonial Administration in Africa”. In LANDAU, Paul S.; KASPIN, Deborah D. (eds.). Images and Empires. Visuality in Colonial and Postcolonial Africa. Berkeley: University of California Press, 2002, pp. 141-171.
MARQUES, A. H. de Oliveira (ed.). “Portugal da Monarquia para a República”. In SERRÃO, Joel; MARQUES, A. H. de Oliveira (eds.). Nova História de Portugal. Lisboa: Editorial Presença, 1991, vol. 11.
MARQUES, A. H. de Oliveira (ed.). História dos Portugueses no Extremo Oriente. Macau e Timor do Antigo Regime à República. Lisboa: Fundação Oriente, 2000
MARQUES, A. H. de Oliveira (ed.). História dos Portugueses no Extremo Oriente. Macau e Timor no período republicano. Lisboa: Fundação Oriente, 2003
MARTINS, Leonor Pires. Um Império de Papel. Imagens do Colonialismo Português na Imprensa Periódica Ilustrada (1875-1940). Lisboa: Edições 70, 2015
MATOS, Patrícia Ferraz de. The Colours of the Empire: Racialized Representations During Portuguese Colonialism. Nova York: Berghahn Books, 2013.
McCLINTOCK, Anne. Imperial leather: race, gender, and sexuality in the colonial contest. Nova York: Routledge, 1995
MOREIRA JÚNIOR, Manoel António. Relatorio e propostas de lei referentes ás provincias ultramarinas e ao districto autonomo de Timor apresentados na camara dos senhores deputados da nação portugueza na sessão legislativa de 1905. 1.ª Parte. Relatorio. Lisboa: Imprensa Nacional, 1905
O Café em Timor por um Missionario. Macau: Tipografia do Seminário, 1891
O Occidente: Revista Illustrada de Portugal e no Extrangeiro
PENHA GARCIA. Conde de. Algumas Palavras sobre a Colonisação de Timor. Lisboa: A Liberal – Officina Typographica, 19017.
PEREIRA, Hugo Silveira. “Herald of progress: Karl Emil Biel’s photographs of the technical modernisation of Portugal”, Photographies, 2022, 15, n.º 1, pp. 101-123.
PHU, Thy. “Vietnamese Photography and the Look of Revolution”. In SMITH, Shawn Michelle; SLIWINSKI, Sharon (eds.). Photography and the Optical Unconscious. Durham, NC: Duke University Press, 2017, pp. 304-316
Relatorio do Governador da Provincia de Macau e Timor de 30 de Setembro de 1889 com referencia a 1888-1889. Lisboa: Imprensa Nacional, 1890
Relatorios das Direcções das Obras Publicas das Provincias Ultramarinas. Anno Economico de 1888-1889. Lisboa: Imprensa Nacional, 1891
ROCHA, Liliana Oliveira da; MATOS, Patrícia Ferraz, “Fotografia Colonial: Materialidades e Imaterialidades Identitárias no Contexto Português”, Criar Educação, 2018, 7, n.º 2, s. p.
ROCHA, Liliana Oliveira da; MATOS, Patrícia Ferraz. “Fotografias de Angola do Século XIX: o ‘Álbum Fotográfico-Literário’ de Cunha Moraes”. Tempos e Espaços em Educação, 2019, 12, n.º 31
RYAN, James R. Picturing Empire. Photography and the Visualization of the British Empire. Chicago: The University of Chicago Press, 1997
SANTANA, Maria Helena; LOURENÇO, António Apolinário. “No leito. Comportamentos sexuais e erotismo”. In MATTOSO, José (ed.). História da Vida Privada em Portugal. A Época Contemporânea. Lisboa: Círculo de Leitores, 2011, pp. 254-261.
SCHWARTZ, Joan M.; RYAN, James R. “Introduction: Photography and the Geographical Imagination”. In SCHWARTZ, Joan M.; RYAN, James R. (eds.). Picturing Place: Photography and the Geographical Information, Nova York: Tauris, 2003
SENA, António. História da Imagem Fotográfica em Portugal – 1839-1997. Porto: Porto Editora, 1998
SILVA, J. G. Montalvão e. A Mão d’Obra em Timor. Breve memoria sobre o seu territorio, clima, producção, usos e costumes indigenas, industria, agricultura e commercio. Lisboa: Tipografia A Editora, 1910.
SILVA, J. Gomes da. Em Timor. Macau: Tipografia Mercantil, 1892
SILVA, José Celestino da. Relatorio das Operações de Guerra no Districto Autonomo de Timor no Anno de 1896. Lisboa: Imprensa Nacional, 1897
SONTAG, Susan. Ensaios Sobre Fotografia. Lisboa: Dom Quixote, 1986
SOUSA, Fernando de; MARQUES, A. H. de Oliveira (eds.). “Portugal e a Regeneração (1851–1900)”. In SERRÃO, Joel; MARQUES, A. H. de Oliveira (eds.). Nova História de Portugal. Lisboa: Editorial Presença, 2004, vol. 10.
SOUSA, Ponciano J. M. de. Indice Alfabetico, Cronologico e Remissivo da Legislação emanada quer do Govêrno e publicada oficialmente nesta Provincia desde a constituição do Distrito Autonomo até 30 de Junho de 1914. Dili: Imprensa Nacional, 1914
STOLER, Ann Laura. Carnal Knowledge and Imperial Power. Race and the Intimate in Colonial Rule. Berkeley, CA: University of California Press, 2010
STOLER, Ann Laura. Race and the Education of Desire. Foucault’s History of Sexuality and the Colonial Order of Things. Durham: Duke University Press, 1995
STOLER, Ann Laura; COOPER, Frederick Cooper. “Between Metropole and Colony. Rethinking a Research Agenda”. In STOLER, Ann Laura; COOPER, Frederick Cooper (eds.). Tensions of Empire. Colonial Cultures in a Bourgeois World. Berkeley: University of California Press, 1997
TRAVASSOS, Lorena Christina Barros. “Missões Antropológicas de São Tomé (1954) e Angola (1955): caminhos para a descolonização da fotografia colonial”, Estudos Históricos, 2021, 34, n.º 72.
VICENTE, Filipa Lowndes (ed.). O Império da Visão. Fotografia no Contexto Colonial Português (1860-1960). Lisboa, Edições 70
VICENTE, Filipa Lowndes. “Fotografia e colonialismo: para lá do visível”. In JERÓNIMO, Miguel Bandeira (ed.). O Império Colonial em Questão (sécs. XIX -XX). Lisboa: Edições 70, 2012
VICENTE, Filipa Lowndes. “Goa Displayed in Goa: The 1860 Industrial Exhibition of Portuguese Colonial India”. Revista Crítica de Ciências Sociais 2018, 115, pp. 159-182.
VICENTE, Filipa Lowndes; GOMES, Inês Vieira Gomes. “Inequalities on Trial: Conflict, Violence and Dissent in the Making of Colonial Angola (1907-1920).” In BETHENCOURT, Francisco (ed.), Inequality in the Portuguese-speaking world: global and historical perspectives. Brighton: Sussex Academic Press, 2018
WEISS, Sean. “Making Engineering Visible: Photography and the Politics of Drinking Water in Modern Paris”. Technology and Culture, 2020, 61, n. 3
WHITE, Hayden. Tropics of Discourse. Baltimore, The John Hopkins University Press, 1978.
ZOLA. Quatorze Annos de Timor. S. l.: s. n., 1909
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista de História Regional
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da sua autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Os autores são autorizados a assinarem contratos adicionais, separadamente, para distribuição não exclusiva da versão publicada nesta revista (por exemplo, em repositórios institucionais ou capítulos de livros), com reconhecimento da sua autoria e publicação inicial nesta revista).
c) Os autores são estimulados a publicar e distribuir a versão onlline do artigo (por exemplo, em repositórios institucionais ou em sua página pessoal), considerando que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e as citações do artigo publicado.
d) Esta revista proporciona acesso público a todo o seu conteúdo, uma vez que isso permite uma maior visibilidade e alcance dos artigos e resenhas publicados. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS assim como outros softwares de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas.
e) Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.
