Narrativa do Teko Porã na poesia de Brígido Bogado (The narrative of Teko Porã in the poetry of Brígido Bogado)

Conteúdo do artigo principal

Ligia Karina Martins de Andrade

Resumo

Este estudo analisa a representação do Teko Porã na poesia de Brígido Bogado a partir da perspectiva dos estudos ecocríticos. Tal representação aponta a cosmovisão indígena a partir da língua e dos saberes ancestrais que se apresentam subjacentes à obra do autor e denuncia a crítica às formas de depredação da natureza levadas adiante pela sociedade do Capital e da alienação das relações humanas que se impõem desde a colonização do espaço, dos corpos e das mentes na América, como apontado por Aníbal Quijano (2000). O artigo de Meliá (2015) “El buen vivir se aprende” aborda a complexidade deste termo, o teko porã, na cultura dos guarani. Observa-se ainda, nestas obras, uma possibilidade de se repensar os estudos ecocríticos desde uma perspectiva latino-americana, de acordo com Flores (2017), que revelam outras formas de saberes e outra relação entre os seres humanos e a natureza que prescindem das formas de domínio estabelecidas pelos grupos hegemônicos do Ocidente até os dias atuais.

Métricas

Carregando Métricas ...

Detalhes do artigo

Como Citar
MARTINS DE ANDRADE, L. K. Narrativa do Teko Porã na poesia de Brígido Bogado (The narrative of Teko Porã in the poetry of Brígido Bogado). Emancipação, Ponta Grossa - PR, Brasil., v. 19, n. especial, p. 83–92, 2020. DOI: 10.5212/Emancipacao.v.19.1914664.007. Disponível em: https://revistas.uepg.br/index.php/emancipacao/article/view/14595. Acesso em: 22 dez. 2024.
Seção
Artigos
Biografia do Autor

Ligia Karina Martins de Andrade, Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)

Doutora em Letras - Língua Espanhola pela Universidade de São Paulo (USP); Mestre em Letras – Língua Espanhola pela USP; Professora de Língua Espanhola Adicional na Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA). E-mail: ligia.andrade@unila.edu.br.

Referências

ALTAMIRANO, Lurdes. El primer poeta indígena de Paraguay Brígido Bogado presenta nuevo libro. Revistapy.com, Encarnación, 19 fev. 2019. Disponível em: <https://www.revistapy.com/?p=1403>. Acesso em: 30 out. 2019.

DIEGUES, Douglas. Entrevista com Douglas Diegues. Digestivo Cultural [Entrevista cedida a Julio Daio Borges], São Paulo, 01 jan. 2009. Disponível em: <http://www.digestivocultural.com/entrevistas/entrevista.aspcodigo=28&titulo=Douglas_Diegues>. Acesso em: 17 mai. 2018.

BOGADO, Brígido. Ayvu i. Asunción: Arandurã Editorial, 2009.

BOGADO, Brígido. Cantos de la tierra. Reflexiones poéticas de un Mbya Guaraní. Asunción: Fondec; Arandurã Editorial, 2014.

CADOGÁN, León. Ayvu Rapyta: Textos míticos de los Mbyá Guaraní del Guairá. Revista de Antropología, São Paulo, v. 1, n. 5, boletim n. 227, 1959. Disponível em: <http://etnolinguistica.wdfiles.com/local-files/biblio%3Acadogan-1959-ayvu/Cadogan­_1959_AyvuRapyta.pdf>. Acesso em: 06 mai. 2020.

FLORES, William. Deconstrucciones teoréticas, desmitificación y voces indígenas: hacia uma ecocrítica latinoamericana. Revista International d´Humanitat, Barcelona, v. 39, p. 43-48, jan./abr. 2017. Disponível em: <http://www.hottopos.com/rih39/43-48Flores.pdf>. Acesso em: 30 abr. 2020.

MELIÁ, Bartolomeu. El buen vivir se aprende. Sinéctica, Tlaquepaque, v. 45, p. 1-12, jul./dez. 2015. Disponível em: <http://www.scielo.org.mx/pdf/sine/n45/n45a10.pdf>. Acesso em: 26 mai. 2017.

PARO, Denise. Guaranis vivem sob tensão no Oeste. H2FOZ, Foz do Iguaçu, 19 abril 2018. Disponível em: <https://www.h2foz.com.br/noticia/guaranis-vivem-sob-tensao-no-oeste>. Acesso em: 25 mai. 2018.

PEÑALVER, María Recuenco. Más allá de la traducción: la autotraducción. TRANS Revista de Traductología, Ciudad del Cabo, n. 15, p. 193-208, 2011. Disponível em: <http://www.trans.uma.es/pdf/Trans_15/193-208.pdf>. Acesso em: 19 fev. 2020.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidad del poder: eurocentrismo y América Latina. In: LANDER, Edgardo (ed.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 2000, p. 201-249.

RODAS, José Javier; BENÍTEZ, Carlos. Primer Diccionario Mbya Ayvu-Español/ Español-Mbyá Guaraní. Posadas: Editorial Universitaria de la Universidad Nacional de Misiones, 2018, 424 p.