Confiança e medo na cidade: uma reflexão sobre o espaço urbano (Trust and fear in the cities: a reflection about the urban space)

Resumen

É necessário entender em que contexto a cidade contemporânea está inserida. O planejamento urbano, quando submetido apenas a questões imediatas, não responde às demandas dos habitantes da cidade. Uma cidade democrática, onde as relações interpessoais sejam também consideradas no planejamento e na gestão urbana, é o que Bauman nos traz em suas reflexões no livro Confiança e medo na cidade. Para Bauman, as contradições das cidades provocam a sensação de medo. Estabelecer proximidade entre os habitantes através de espaços convidativos para convivência é uma das tarefas elencadas pelo autor para que a confiança reaja frente ao medo incorporado pelas cidades contemporâneas. A presente resenha tem por objetivo apresentar os recursos de análise usados por Bauman para substanciar o debate do espaço urbano enquanto política de gestão participativa e democrática.

Palavras-chaves: Medo. Cidade contemporânea. Espaço urbano.

Abstract: It is necessary to understand the context in which the contemporary city is inserted. When subjected only to immediate issues, urban planning does not answer to the needs of the inhabitants of the cities. A democratic city where interpersonal relationships are also considered in urban planning and urban management is what Bauman presents us on his reflections in the book Trust and Fear in the Cities. For Bauman, the contradictions found in the cities bring about the sensation of fear. Creating proximity between people by providing spaces for coexistence is one of the means mentioned by Bauman that could generate trust as a reaction to the fear incorporated by today’s cities. This review aims at presenting the tools that Bauman uses in his analysis to substantiate the discussion regarding the urban space as a policy of participatory and democratic management.

Keywords: Fear. Contemporary city. Urban space.