Polissemia E Multiculturalismo Em Fronteiras<Br><I> Polysemy And Multiculturalism In Frontiers</I><Br><I>Polisemia Y Multiculturalismo En Fronteras</I>

Resumo

O artigo discute a polissemia por detrás da palavra fronteira. O foco é a tríplice fronteira entre Brasil, Paraguai e Argentina e aponta o multiculturalismo como uma forma possível de ampliar a compreensão historicamente determinada pelo pensamento geográfico e diplomático. Foz do Iguaçu é este espaço geográfico entre fronteiras que fornece elementos multiculturais para a percepção desta demanda. O multiculturalismo que caracteriza este espaço entre os três países, favorece indagações sobre: uma fronteira une ou separa? A discussão avança no sentido de propô-la como não linear, para além da concepção de frontier para abraçar a ideia de borderland, que vem sendo tratada pelos estudos pós-coloniais como espaço in-between, ou seja, como um lugar praticado de “lá” e “de cá”. Contudo, não se ignora que os gigantes demarcadores persistem em intervir e mantê-la porque que há ainda o espaço para a guerra, para a disputa e conservação.
Palavras chave: Polissemia. Micro história. Fronteiras.

Abstract: The article discusses the polysemy behind the word frontier. The focus is the triple border between Brazil, Paraguay and Argentina and points to multiculturalism as a possible way to broaden the understanding historically determined by geographic and diplomatic thinking. Foz do Iguaçu is a geographical area between borders that provides multicultural elements for the perception of this demand. The multiculturalism that characterizes this space between the three countries, favors questions about: does a boundary unite or separate? The discussion advances in the sense of proposing it as non-linear, beyond the conception of frontier to embrace the idea of borderland, which has been treated by post-colonial studies as an in-between space, that is, as a practiced place of " There "and" from here ". However, it is not ignored that the giant demarcators persist in intervening and maintaining it because there is still room for war, for dispute and conservation.
Keywords: Polysemy. Micro history. Borders.

Resumen: El artículo discute la polisemia detrás de la palabra frontera. El enfoque es la triple frontera entre Brasil, Paraguay y Argentina y apunta al multiculturalismo como una posible forma de ampliar el entendimiento históricamente determinado por el pensamiento geográfico y diplomático. Foz do Iguaçu es un área geográfica entre fronteras que proporciona elementos multiculturales para la percepción de esta demanda. El multiculturalismo que caracteriza a este espacio entre los tres países, favorece cuestiones sobre: ¿una frontera se une o separa? La discusión avanza en el sentido de proponerla como no lineal, más allá de la concepción de frontera para abarcar la idea de frontera, que ha sido tratada por los estudios postcoloniales como un espacio intermedio, es decir, como una práctica Lugar de "Allí" y "de aquí". Sin embargo, no se ignora que los demarcadores gigantes persisten en intervenir y mantenerlo porque todavía hay espacio para la guerra, para la disputa y la conservación.
Palabras clave: Polisemia. Micro historia. Fronteras.