Espaços em Branco: O que falta para completar a ‘História’ de Moçambique<br><i>Blank spaces, underground memories from the 'history' of Mozambique

Resumo

Resumo: Este texto é uma tentativa de pensar duas questões: em primeiro lugar, como trabalhar a História de Moçambique sem o ‘outro’ lado da sua própria historicidade, isto é, o relativo às memórias daqueles que optaram por deixar este país após a sua independência? Em segundo lugar, em que medida a diáspora moçambicana, pode ajudar a entender os “espaços em branco” da narrativa histórica de Moçambique. Este trabalho procura sem a pretensão de esgotar nenhum argumento ou explicação, abordar alguns lugares dessa memória subterrânea da História de Moçambique.

Palavras-chave: Moçambique. História. Memória e Narrativa.

Abstract: This text is an attempt to think about two issues: first, how to work the history of Mozambique without the 'other' side of its own historicity, that is, about the memories of those who chose to leave this country after its independence? Second, to what extent the Mozambican diaspora can help to the understanding of the "blank spaces" of Mozambique's historical narrative. This work seeks, without the pretension of exhausting any argument or explanation, to address some places of this subterranean memory of the History of Mozambique.

Keywords: Mozambique. History. Memory and Narrative.

Resumen: Este texto es un intento de pensar dos cuestiones: en primer lugar, cómo trabajar la Historia de Mozambique sin el otro lado de su propia historicidad, es decir, el relativo a las memorias de aquellos que optar por dejar este país después de su país Independencia? En segundo lugar, en qué medida la diáspora mozambiqueña, puede ayudar a entender los "espacios en blanco" de la narrativa histórica de Mozambique. Este trabajo busca sin la pretensión de agotar ningún argumento o explicación, abordar algunos lugares de esa memoria subterránea de la Historia de Mozambique.

Palabras clave: Mozambique. Historia. Memoria y Narrativa.